VISION DAY - CATFEST

Itt a Catsurveys Hungary Kft-nél folyamatosan törekszünk arra, hogy olyan támogató közeget teremtsünk, ahol az emberek jól érzik magukat, bátran kommunikálnak egymással, inspirálják egymást, tisztában vannak a cég céljaival és-jövőképével.

We are constantly trying to create a supportive work environment where people are motivated to communicate, inspire each other and they are familiar with the company’s aims and vision.

A vállalati kultúra erősítésének részeként idén ismét megtartottuk az évente megrendezett céges találkozónkat Angliában, Brentwood-ban. Ez az alkalom remek lehetőséget biztosított számunkra, hogy találkozzunk az angliai kollégákkal, megünnepeljük az évek eredményeit, valamint célokat tűzzünk ki a jövőre vonatkozóan.

To improve our company culture, our annual meeting was held in Brentwood, in the UK. This event provided us a good opportunity to meet with the colleagues in the UK office, to celebrate our achievements and to set goals for the future.

A részlegek képviselői bemutatták területük technikai változásait és sikereit az elmúlt időszakban. A találkozó mindannyiunk számára sikeres volt: az előadások igazán hasznosak voltak, sok új információval gazdagodtunk.

The representatives of the departments presented the technical changes and successes of their field in the past. The meeting was succesful for all of us: the presentations were absolutely useful and we gained a lot of new information.

A találkozó során a felső vezetés is tartott előadásokat. Összefoglalták az elmúlt év eredményeit, kiértékelték az elmúlt időszak célkitűzéseit, kiemelve azt a komoly munkát, amelyet a kollégáink nap mint nap végeznek. Emellett meghatározták a jövőbeni célkitűzéseket és a lehetséges fejlődési irányokat.

The upper management had also made presentations for this occasion. They summarized the achievements of the past year, highlighted the everyday high quality performance of the team. Furthermore, they evaluated the objectives and determined the possible directions of development.

Az Angliában töltött idő alatt végig fontos szerepet kapott a csapatmunka, egymás megismerése. Ezt elősegítendő az első napon több olyan tréning jellegű feladatot kaptunk, amelynek célja volt a csapatkohézió erősítése. Emellett esténként közös beszélgetésekkel, társasjátékokkal múlattuk az időt.

During the time we spent in England, it was important for us to get to know each other better and learn about teamwork. To build the team, we had to do some traning-like tasks at first day. In the evenings we were talking with each other and playing board games.

A programsorozat záró eleme a hagyományos CATFEST volt, amelyen együtt ünnepeltünk. Ínycsiklandó ételek, zene, tánc, jó hangulat- minden adott volt, hogy méltó módon zárjuk ezt a fantasztikus időszakot.

The closing element of the event was the traditional CATFEST, when we could celebrate together. Delicious food, music, dance, good atmosphere - everything was given to have a great finish of this fantastic time we had left behind.

Büszkék vagyunk az elmúlt év sikereire, minden egyes kolléga munkájára. Pozitívan tekintünk a következő évre és a jövőbeli kihívásokra.

We are proud of our success and we are grateful for each colleague's work. We look forward to the future and wait the new challenges optimistically.

Featured Posts
Posts Are Coming Soon
Kövess minket!
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Logo full.JPG