ÖNKÉNTESMUNKA A BUDAÖRSI ÁLLATMENHELYNÉL // VOLUNTEER DAY AT BUDAÖRSI ÁLLATMENHELY

Az önkéntes munka a közösségépítés egyik hasznos eszköze. Minden vállalat életében fontos szerepet kell kapjon. Cégünk igyekszik erre egyre nagyobb hangsúlyt fektetni. Legutóbb a kollégák egy csoportja a Budaörsi Állatmenhelyre látogatott el. Az Egyesület 2001 óta segít a rászoruló kutyákon és macskákon. Áldozatos munkájukkal több száz állat kerül szerető gazdához.

Taking part in voluntary work is a gratifying experience in itself, but if you do it with your colleagues, it helps bring the team together. Our company tends to put more emphasis on social responsibility. Last time, our team visited the Budaörsi Állatmenhely, which has provided home for dogs and cats in need and has given the chance to find their lovely new home since 2001.

A kollégáink és a cég támogatásával összesen 75 kg száraz kutyatápot és 3 kg konzervet ajándékoztunk a Menhelynek.

We donated 75 kg dry dog food, and 3 kg canned dog food from the company’s and the employees’ support.

2017.09.23-án reggel hatan indultunk útra, hogy átadjuk az összegyűjtött adományokat, illetve, hogy a munkánkkal segítsük az önkénteseket.

Voltak, akik kutyát sétáltattak, vagy ételtároló konténereket takarítottak, mások a cicák kenneljét tették rendbe. Igyekeztünk minél hasznosabb segítség nyújtani.

Six members of our staff set out to give the donations and help the volunteers’ job personally on 23rd September, 2017. We got experience in caretaking: some of us took the dogs for a walk, while others helped cleaning boxes of the food and cages of the cats. We strived to help as much as we could.

Nagyon jól éreztük magunkat, a menhely nagyon hálás volt a segítségért.

We spent a very nice day there and the shelter was extremely grateful for our help.

További információk a menhelyről, önkénteseknek vagy adakozni vágyóknak: http://www.budaorsiallatmenhely.hu/

If you would like to help out the animal shelter with donations or take part in volunteering, you can find more information on the following website:

http://www.budaorsiallatmenhely.hu/

Featured Posts
Posts Are Coming Soon
Kövess minket!
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Logo full.JPG