CSAPATÉPÍTŐ NAP A NORMAFÁN // TEAM-BUILDING DAY IN NORMAFA

Június 10-én megrendezésre került a magyar iroda 2016-os évi első csapatépítő napja. A program helyszínéül szolgált a festői szépségű Normafa. A napot interaktív játékok színesítették, miközben a bográcsban főtt a nagyon ízletes marhapörkölt.

The first Team-Building Day of the Office in 2016 was held in 10th June. The spot of the event was the picturesque Normafa. The interactive games and the barbecue guaranteed the good atmosphere for the day.

A napot reggeli lángosozással nyitottuk, majd elsétáltunk az Anna rétre, amely a helyszíne volt az egész napos programoknak. A tűzrakás után nekiláttunk elkészíteni a harminc adagos marhapörköltet. Eközben interaktív, vicces játékokkal próbáltuk még inkább megismerni egymást, egy csapattá kovácsolódni.

We have started the day with Lángos (Hungarian deep fried dough) for breakfast, after we walked to the meadow where we spent the whole day. We made fire and we got to cook the beef goulash outside. While the goulash was boiling, we played games to get to know each other more to become a better team.

Normafa

Az egyszerűnek tűnő játékok, azért időnként fejtörést okoztak mindannyiunknak.

Some of the games were not as easy as it seemed to be for the first time.

A nap győzteseinek természetesen nem maradt el a jutalmazása.

In the end, all the winners of the day got their own reward.

A játékok után együtt fogyasztottuk el a nagyon ízletes marhapörköltet.

A nap sztárvendége Kristóf kutyája, Bagett volt, aki még inkább hozzájárult ahhoz, hogy jól szórakozzunk:

After the games, we ate the beef goulash together. The star of the day was Kristof’s dog, Bagett, who made our day even better.

Featured Posts
Posts Are Coming Soon
Kövess minket!
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
Logo full.JPG